$AlexLat$

Русский

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Камень на сердце.

A stone on one’s heart.

(Avoir) une pierre sur le cœr.

(Tener) una piedra sobre el corazón.

Ein Stein auf dem Herzen

English

Тяжёлое сердце.

A heavy heart.

Le cœr gros.

El corazón pesado

Ein schweres Herz haben.

Français

Иметь тяжёлое сердце.

To have a heavy heart.

Avoir le cœr lourd.

Tener el corazón pesado.

Eine steinerne Platte auf dem Herzen haben .

Español

Иметь каменную плиту на сердце.

To have a heavy stone slab on one’s heart.

Avoir une plaque de pierre sur cœr.

Tener una losa sobre el corazón.

Eine steinerne Platte auf dem Herzen haben .

Deutsch

Мне тяжело на сердце.

I have a heavy heart.

Avoir le cœr lourd.

Tener el corazón pesado.

Es ist mir schwer ums Herz.