$AlexLat$

Русский

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Нем как рыба.

Dumb as a fish.

Muet comme un poisson.

Mudo como un pez.

Stumm wie ein Fisch.

English

Нем как устрица.

Dumb as an oyster.

Muet comme une huître.

Mudo como una ostra.

Stumm wie eine Auster.

Français

Нем как карп.

Dumb as a carp.

Muet comme une carpe.

Mudo como una carpa.

Stumm wie ein Karpfen.

Español

Замолчать как мёртвый.

To lapse into silence like the dead.

Se taire comme un mort.

Callarse como un muerto.

Schweigen wie ein Toter.

Deutsch

Нем как рыба.

Dumb as a fish.

Muet comme un poisson.

Mudo como un pez.

Stumm wie ein Fisch.