Not to see an inch beyond one’s nose - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

Not to see an inch beyond one’s nose
08.12.2013, 02:45

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Не видеть дальше своего носа.

Not to see further than one’s nose.

Ne pas voir plus loin que le bout de son nez.

No ver más allá de sus narices.

Nicht weiter als die eigene Nase sehen

English

Не видеть на дюйм перед носом.

Not to see an inch beyond one’s nose.

Ne pas voir un pouce devant son nez.

No ver más allá de una pulgada delante de las narices .

Nicht weiter als einen Zoll vor eigener Nase sehen

Français

Не видеть дальше своего носа.

Not to see further than one’s nose.

Ne pas voir plus loin que le bout de son nez.

No ver más allá de sus narices.

Nicht weiter als die eigene Nase sehen

Español

Не видеть дальше своего носа.

Not to see further than one’s nose.

Ne pas voir plus loin que son nez.

No ver más allá de sus narices.

Nicht weiter als die eigene Nase sehen.

Deutsch

Не видеть дальше кончика собственного носа.

Not to see further than the tip of one’s nose.

Ne pas voir plus loin que le bout de son nez.

No ver más allá de la punta de sus propias naricas

Nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 155 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]