One’s hair stands on end - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

One’s hair stands on end
08.12.2013, 02:46

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Волосы становятся дыбом.

One’s hair stands on end.

Les cheveux se dressent sur la tête.

Los pelos se levantan en la cabeza de alguien.

Die Haare sträuben sich.

English

Волосы становятся на кончиках.

One’s hair stands like a mountain.

Les cheveux se mettent sur le bouts. 

Los pelos se ponen de punta. 

Die Haare stellen sich auf die Spitzen. 

Français

История, от которой волосы поднимаются.

The story that makes your hair rise.

Une histoire à faire dresser les cheveux.

Una historia de la que los pelos se levantan.

Die haarsträubende Geschichte.

Español

Волосы становятся дыбом.

One’s hair stands on end.

Les cheveux se dressent sur la tête.

Ponérsele los pelos de punta a alguien.

Die Haare sträuben sich. 

Deutsch

Волосы становятся горой.

One’s hair stands like a mountain.

Les cheveux se dressent sur la tête comme la montagne. 

Los pelos se levantan en la cabeza de alguien como uno montaña.

J-m stehen die Haare zu Berge.

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 121 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]