$AlexLat$

Русский

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Ломать голову над чем-либо.

To break one’s head over something.

Se casser la tête sur qch.

Romperse la cabeza hacienda alguna cosa.

Den Kopf über etw. zerbrechen.

English

Бить свои мозги палкой.

To cudgel one’s brains over something.

Battre sa cervelle avec un bâton.

Golpearse los sesos con un palo.

Gehirn mit dem Stock schlagen.

Français

Долбить голову.

To chisel the head.

Se creuser la tête.

Golpear la cabeza.

Den Kopf meißeln.

Español

Греть себе голову.

To warm one’s head.

Se réchauffer la tête.

Calentarse la cabeza.

Sich den Kopf wärmen.

Deutsch

Ломать голову.

To break one’s head over something.

Se casser la tête .

Romperse la cabeza.

Sich den Kopf über etw. zerbrechen.