To go through fire and water - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

To go through fire and water
08.12.2013, 20:43

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Пройти сквозь огонь и воду.

To go through fire and water.

Passer à travers le feu et l’eau.

Pasar a través del fuego y el agua.

Durch Feuer und Wasser gegangen sein.

English

Пройти сквозь огонь и воду.

To go through fire and water.

Passer à travers le feu et l’eau.

Pasar a través del fuego y el agua.

Durch Feuer und Wasser gegangen sein.

Français

Повидать все цвета.

To see all the colours.

En voir de toutes les couleurs.

Ver todos los colores.

Alle Farben gesehen haben.

Español

Быть прокалённым в огне.

To be tempered in the fire.

Etre forgé en flammes.

Estar fogueado.

Im Feuer geröstet sein.

Deutsch

Быть вымытым всеми водами.

To be washed by all waters.

Etre baigné par toutes les eaux.

Estar lavado por todas las aguas.

Mit allen Wassern gewaschen sein.

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 168 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]