To hang by a thread - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

To hang by a thread
08.12.2013, 20:49

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Висеть на волоске.

To be hanging on a hair.

Etre suspendu à un cheveu.

Estar suspendido de un cabello.

An einem Härchen hängen.

English

Висеть на нитке.

To hang by a thread.

Etre pendu à un fil. 

Pender de un hilo. 

An einem Faden hängen. 

Français

Держаться на ниточке.

To be holding by a thread.

Ne tenir qu’à un fil.

Tenerse de un hilo.

Sich an einem Fädchen halten.

Español

Висеть на нитке.

To be hanging on a thread.

Etre pendu à un fil.

Pender de un hilo.

An einem Faden hängen. 

Deutsch

Висеть на шелковой нитке.

To be hanging on a silk thread.

Etre pendu à un fil. 

Pender de un hilo de seda.

An einem seidenen Faden hängen.

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 133 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]