To know something like the palm of one’s hand
| 08.12.2013, 20:54 |
| Русский | English | Français | Español | Deutsch | Русский | Знать как свои пять пальцев. | To know (something) as well as one’s own five fingers. | Connaître comme ses sinq doigts. | Conocer como sus cinco dedos. | Wie seine fünt Finger kennen. | English | Знать что-либо как ладонь своей руки. | To know something like the palm of the hand. | Connaître qch comme la paume de sa main. | Conocer algo como la palma de su mano. | Etw. wie seine Handfläshe kenne. | Français | Знать как свой карман. | To know (something) as well as one’s own pocket. | Connaître comme sa poche. | Conocer como su bolsillo. | Wie seine Tasche kennen. | Español | Знать как свои пять пальцев. | To know (something) as well as one’s own five fingers. | Connaître comme ses cinq doigts. | Conocer algo al dedillo. | Wie seine fünf Finger kennen. | Deutsch | Знать как карман свое жилетки. | To know (something) as well as one’s waistcoat pocket. | Connaître comme la poche de son gilet. | Conocer como el bolsillo de su chaleco. | Etw. wie seine Westentasche kennen. |
|
Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
|
Просмотров: 1071 | Загрузок: 0
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация |
Вход ]