To saw off the bough on which one is sitting - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

To saw off the bough on which one is sitting
08.12.2013, 21:18

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Рубить сук, на котором сидишь.

To be hewing down a bough on which you are sitting.

Coper la branche sur laquelle on est assis.

Cortar la rama en la que estás sentado.

Den Ast abhauen auf dem den sitzst.

English

Отпиливать ветку, на которой сидишь.

To saw off the bough on which one is sitting.

Scier la branche sur laquelle on est assis 

Cortar la rama en la que estàs sentado.

Den Ast absägen, auf dem man sitzt.

Français

Пилить сук, на котором сидишь.

To saw the bough on which you are sitting.

Scier la branche sur laquelle on est assis.

Cortar la rama en la que estàs sentado.

Den Ast absägen, auf dem man sitzt..

Español

Рыть себе могилу.

To dog one’s own grave.

Piocher son fosseau.

Estar cavando su propia sepultura.

Sich selbst das Grab graben.

Deutsch

Пилить сук, на котором сидишь.

To saw the bough on which you are sitting.

Scier la branche sur laquelle on est assis.

Cortar la rama en la que estàs sentado.

Den Ast absägen, auf dem man sitzt.

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 133 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]