To use a sledge-hammer to crack a nut - Идиомы - Иностранные языки - Каталог файлов - AlexLat
Главная » Файлы » Иностранные языки » Идиомы

To use a sledge-hammer to crack a nut
08.12.2013, 21:26

 

Русский

 

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Стрелять из пушки по воробьям.

To fire a cannon at sparrows.

Tirer du canon contre les moineaux.

Disparar a los gorrines con un cañón.

Aus der Kanone auf Spatzen schießen.

English

Пользоваться кувалдой, чтобы расколоть орех.

To use a sledge-hammer to crack a nut.

User un marteau pour casser une noix.

Usar el mazo de hierro para cascara una nuez.

Einen Vorschlaghammer zum Nußknacken benutzen.

Français

Стрелять порохом по воробьям.

To use a powder to shoot sparrows.

Tirer sa poudre aux moineaux.

Disparar con pólvora contra los gorrines.

Mit Pulver auf Spatzen schießen.

Español

Тратить порох на салюты.

To waste powder to fire a salute.

Gaspiller la poudre en salves.

Gastar la pólvora en salvas.

Das Pulver für Feuerwerk verschwenden.

Deutsch

Стрелять из пушек по воробьям.

To fire cannons at sparrows.

Tirer sa poudre aux moineaux.

Disparar com cañones contra los gorrines.

Mit Kanonen auf Spatzen

Категория: Идиомы | Добавил: alexlat
Просмотров: 104 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]