$AlexLat$

Русский

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Как рыба в воде.

Like a fish in water

Comme un poisson dans l’eau.

Como un pez en el agua

Wie ein Fisch im Wasser.

English

Привязаться к чему-либо как утка к воде.

To take to something like a duck to water.

S’attacher à qn comme un canard à l’eau. 

Atarse a algo como el pato al agua.

Sich angewöhnen an etwas wie die Ente ans Wasser.

Français

Как рыба в воде.

Like a fish in water.

Comme un poisson dans l’eau.

Como pez en el agua.

Wie ein Fisch im Wasser.

Español

Как рыба в воде.

Like a fish in water.

Comme un poisson dans l’eau.

Como pez en el agua.

Wie ein Fisch im Wasser.

Deutsch

Чувствовать себя как рыба в воде.

To feel like a fish in water.

Se sentir comme un poisson dans l’eau.

Sentirse como pez en el agua.

Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen.